Засідання Консультативної ради з питань розвитку та функціонування української мови

Українська мова домінує, але її частка зменшується

Під час засідання Консультативної ради з питань розвитку та функціонування української мови директорка департаменту культури та туризму ОВА Уляна Соколенко презентувала результати соціального опитування «Як ти говориш?», яке тривало з 24 жовтня до 17 листопада 2025 року. Опитування проводили шляхом онлайн-анкетування. У ньому взяли участь 8 299 респондентів із 49 територіальних громад області.

Анкета складалася з 14 запитань і була спрямована на вивчення мовної ситуації в регіоні: якою мовою мешканці спілкуються в повсякденному житті, у сім’ї, на роботі чи навчанні, а також якою мовою їх обслуговують у публічних закладах. Окремий блок стосувався сфер, у яких найчастіше фіксуються порушення вимог щодо використання української мови як державної.

За результатами опитування, найчастіше порушення мовного законодавства респонденти фіксують у сфері обслуговування споживачів, транспорті та закладах спорту. У 2025 році на сферу обслуговування вказали 55,9% опитаних, на транспорт — 53,3%, на заклади спорту — 17,3%. У закладах охорони здоров’я цей показник становить 13,9%, у закладах освіти — 10,6%.

Щодо мови спілкування вдома, то українська мова залишається домінуючою, однак її частка поступово зменшується:
у 2023 році — 66,4%,
у 2024 році — 56,6%,
у 2025 році — 54%.

Серед основних бар’єрів переходу з російської на українську мову опитані найчастіше називають відсутність усвідомлення важливості спілкування державною мовою. Цей показник зріс із 36,6% у 2023 році до 44% у 2025 році.

Водночас 85% респондентів вважають за необхідне збільшення обсягу україномовного контенту в соціальних мережах, медіа та в інтернет-просторі.

Окремо під час засідання проаналізували стан виконання державної мовної політики на рівні територіальних громад. Станом на грудень поточного року програми розвитку та функціонування української мови ухвалені у 26 з 49 громад області. Ще у семи громадах такі програми перебувають на етапі розгляду та затвердження. У 16 громадах відповідні програми відсутні.

Керівникам громад рекомендували активізувати роботу з виконання вимог Державної програми розвитку і функціонування української мови та передбачити відповідне фінансування у місцевих бюджетах на 2026 рік. На ці гроші громади можуть купувати книги до бібліотек, організовувати мовні курси, проводити культурно-мистецькі та просвітницькі заходи.