Говоримо українською!
РІДНОГО – НЕ ЦУРАЙТЕСЬ!
Рідна мова дається народові Богом, чужа – людьми, її приносять на вістрі ворожих списів.
Василь ЗАХАРЧЕНКО, український письменник.
Антисуржик
Російською:
открывать: двери, замок, счет, уши, глаза, книгу, вино.
Українською:
двері відчиняти, замок відмикати, рахунок відкривати, вуха розтуляти, очі розплющувати, книгу розгортати, вино відкорковувати.
Увага: наголос!
дОнька вийшла за дячка, а дочкА – за козачка!
цИган дав мені ціннИк на арАхіс і барвник
Влучні вислови
Крізь бурю й сніг - про подолання украй несприятливих зовнішніх обставин, які заважають жити й творити.
Як сніг на голову - про щось несподіване, раптове.
Снігова королева - жорстока красуня
Вживайте фразеологізму, вони прикрасять вашу мову!