Як це було
Єлисаветград без світла і трамваю
Яким 100 років тому був Єлисаветград? Давайтеся подивимось на нього очима Мітріча - улюбленого майстру фейлетону городян.
«Приехавши в Елисаветград после долгих странствий по белу-свету, мы сразу же были приятно удивлены. Почему? А вот. Мы подошли к извозчику и, вежливо раскланявшись, спросили:
- Гражданин, сколько возьмете до Береславской?
Извозчик почесал затылок, потом потрогал кнут, потом сказал лошади, тоном упрека:
- Стоять, стерва!
И затем, после красиво выдержанной паузы, во время которой критически окинул нас оценивающим взглядом, сказал:
- Пятнадцать рублей.
- Гражданин - воскликнули мы, не веря своим ушам - мы едем не в Бобринец, а на Береславскую: это же близко!
- Потому и спрашиваю только пятнадцать.
Вздохнувши, мы сели и радостно подумали:
- Слава Богу, Елисаветград не отстал таки от Киева!
Далее нас не менее приятно поразило то, что в городе было совершенно темно. Мы не видели ни одного зажженного фонаря. Ни электрического, ни керосинового, никакого...
- Что же тут приятного? - подумает читатель - темно и темно: лоб только разбить можно - и все. Но это возражение обывательское, буржуазное, мещанское. Что такое лоб? Жалкая черепная коробка, прикрывающая тощие мозги. Коробка, каких, скажем, в той же Совдепии ежедневно разбивают тысячами. Ничего не стоящий на рынке черепок.
Третье, что приятно поразило нас - это отсутствие излишне яркого, раздражающего нервы света в елисаветградских жилищах. На столе мы увидели вместо крикливо-затейливой буржуазной лампы нечто вроде древнеримского светильника. Коробка от ваксы, наполненная растительным маслом и снабженная фитилем, мирно, тихо и ласково освещала жилище. Мы, стукнувшись лбом о дверной косяк, опрокинувши этажерку с безделушками, дружески расцеловались с кипящим самоваром и раздавили ногою двух котят, сказали со вздохом облегчения:
- Как хорошо!
Днем мы еще более восхищались родным нашим городом. Вы были в Сахаре? Нет? Так и не ездите туда: далеко, дорого и скучно. В Елисаветграде вы увидите то же, но это будет стоить вам дешевле. Здесь вы увидите много пыли. Она застилает улицы, Она засыпает вам глаза, лезет в уши, скрипит на зубах, забивается в волосы и под ногти, проникает в легкие. Она оседает толстым слоем на вашей одежде, на письменном столе, на стенах и стульях. Она затмевает солнце и окрашивает голубое небо в серые тона.
Еще одна приятная новость. Был когда-то в Елисаветграде трамвай. Скучное, старое, серое и грязное произведение буржуазного ума на колесах, которое больше звонило, чем ездило. Теперь этот трамвай не ходит. Нет току. Ходит теперь не трамвай, а «испанка». А звонит теперь тоже не трамвай, а погребальный колокол... И уносит эта «испанка» в лучший мир из темного, пыльного, зловонного города новые и новые жертвы.
Но для Елисаветграда, где никогда не было недостатка в тифе брюшном, сыпном и возвратном, что значит какая-то «испанка»? Какая-то паршивая «испанка», которая есть в Бобринце, и в Златополе, и в Александрии, и в Голте?
Испанка сама по себе, пыль, грязь и зловоние - сами по себе, а городское благоустройство - само по себе... Так было и так будет...»
Новини в газеті « Голос Юга»: «Нефть. От городского инженера Е.Ф. Тамма, находящегося в Одессе, получена телеграмма, что для Елисаветграда грузится две цистерны нефти. Городская управа командировала туда своего представителя для сопровождения нефти».
«Трамвай. Из управления трамвая нам передают, что движение вагонов начнется не ранее будущей недели. Управляющий трамваем находится ныне в Одессе, где принимаются меры к скорейшей доставке нефти (которой в городе нет уже больше месяца)».
«Поливка улиц. В виду невозможной пыли в городе, управа озаботилась поливкой улиц. Ежедневно поливается центральная и некоторые прилежащие к ней улицы».
«28 сентября. Прибыло для нужд города 1500 пудов нефти. Электрическая энергия отпускается с 6 до 10 часов вечера».
«Трамвайное движение в Елисаветграде возобновлено, но цены на билеты возросли в 5 раз».
За сприяння Державного обласного архіву, рубрику підготувала Анфіса РТВЕЛІАШВІЛІ.
У публікації використано матеріали газети «Голос Юга» за січень 1918 року.